Imbarcazione costruita allo scopo di navigare il mondo in ogni condizione meteo marina. Scafo in alluminio robusto e affidabile costrito dal cantiere tedesco Feelz Boote modello Scorpion III e assemblato dal cantiere navale S.I.G.I come unico esemplare, grazie alle sapienti maestraze situate sul lago di Iseo
BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFORMAZIONI: ABATE LUCA +39 340 86 12 069
INTERNI
5 cabine, 2 bagni
Cabina con letto matrimoniale nel V di prua
Bagno separato a prua con doccia, lavello, WC elettrico e lavatrice
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di prua
Dinette con tavolo a U allungabile e trasformabile in letto matrimoniale a 2 posti e TV
Cucina completa di lavello, fuochi a gasi, forno tradizionale mai usato, forno a micoonde e frigorifero 220v recentemente sostituito. Piano in corian baige.
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di poppa
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di dritta
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di sinistra
Bagno di poppa con WC elettrico, lavello e doccia
Legni di eccellente qualità in mogano e masselli in teak
un totale di 10 posti letto +2
Locale tecnico dedicato all'officina di fianco al vano motore
STRUMENTAZIONE
GPS
Log
Ecoscandaglio
Sonar
Stazione vento
Radar
Pilota automatico
Tromba
VHF
DSC vhf
Elica di prua - bow thruster
2 Salpa Ancore Elettrici
2 Winch tonneggio di prua
Presa 220V e da 110V da banchina
Caricabatterie
13 Batterie AGM
Inverter
3 Pannelli Solari 2x 120W 24V e 1 50W 12V
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Luci di cortesia a led
Altoparlanti
Stereo e Radio AM/FM
Impianto TV
TV in dinette
Dissalatore nuovo da montare
Presa acqua da banchina con filtro e impianto di sterilizzazione acqua dolce UV
2 Autoclave
Boiler per l'acqua calda da 90 lt
Impianto acque nere con Serbatoio Acque Nere in acciaio inox
Riscaldamento Webasto
Generatore Mase 3,5 kw del 2019
ARMAMENTO
2 Ancore
Bimini
Copripozzetto
Cuscineria Pozzetto
Telo coprisedile
Camminamenti laterali in sughero
Pozzetto in sughero
Tuga in sughero
Doccia esterna
Passerella
Rollbar
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Tavolo pozzetto
3 Winch
3 Winch Elettrici
Generatore a vento predisposizione con staffa
Randa North sail
Genoa 110%
Fiocco
2 x Avvolgi Fiocco
Avvolgi Randa
Boma avvolgibile
Bompresso
Strallo di Trinchetta
Boat built for the purpose of navigating the world in any marine weather condition. Sturdy and reliable aluminum hull constructed by the German shipyard Feelz Boote, model Scorpion III, and assembled by the S.I.G.I shipyard as a unique specimen, thanks to the skilled craftsmanship located on Lake Iseo.
GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY FEES, INVOICING POSSIBLE. FOR INFORMATION: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTERIOR
5 cabins, 2 bathrooms
Cabin with double bed in the V-berth
Separate bathroom forward with shower, sink, electric toilet, and washing machine
Cabin with bunk bed for 2 in the forward corridor
Dinette with U-shaped table extendable and convertible into a double bed for 2 and TV
Fully equipped kitchen with sink, gas stove, never-used traditional oven, microwave, and recently replaced 220v refrigerator. Beige Corian countertop.
Cabin with bunk bed for 2 in the aft corridor
Cabin with double bed in the starboard quarter
Cabin with double bed in the port quarter
Aft bathroom with electric toilet, sink, and shower
Excellent quality mahogany and teak woodwork
A total of 10 berths +2
Dedicated technical room for the workshop next to the engine compartment
EQUIPMENT
GPS
Log
Depth sounder
Sonar
Wind station
Radar
Autopilot
Horn
VHF
DSC VHF
Bow thruster
2 Electric windlasses
2 Forward winches
220V and 110V shore power connection
Battery charger
13 AGM batteries
Inverter
3 Solar panels 2x 120W 24V and 1 50W 12V
12V interior sockets
220V interior sockets
LED courtesy lights
Speakers
Stereo and AM/FM radio
TV system
TV in the dinette
New watermaker to be installed
Shore water connection with filter and UV freshwater sterilization system
2 Pressure water pumps
90L hot water boiler
Black water system with stainless steel black water tank
Webasto heating system
2019 Mase 3.5 kW generator
ARMAMENT
2 Anchors
Bimini top
Cockpit cover
Cockpit cushions
Cockpit cover
Cork side decks
Cork cockpit
Cork deckhouse
Outdoor shower
Gangway
Roll bar
Spiral rigging
Swimming ladder
Cockpit table
3 Winches
3 Electric winches
Wind generator preparation with bracket
SAILS
North sail mainsail
110% Genoa
Jib
2 x Furling jib
Furling mainsail
Furling boom
Bowsprit
Staysail forestay
Note sul prezzo: IVA Esposta - BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFORMAZIONI: ABATE LUCA +39 340 86 12 069
Deutsch
Ein Boot, das gebaut wurde, um die Welt bei allen Wetter- und Seebedingungen zu bereisen. Robuster und zuverlässiger Aluminiumrumpf, gebaut von der deutschen Werft Feelz Boote Modell Scorpion III und montiert von der S.I.G.I.-Werft als einzigartiges Exemplar, dank der Facharbeiter am Iseosee
GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN, ABRECHENBAR. FÜR INFORMATIONEN: ABATE LUCA +39 340 86 12 069
INNENRÄUME
5 Kabinen, 2 Badezimmer
Kabine mit Doppelbett im Bug V
Separates Badezimmer im Bug mit Dusche, Waschbecken, elektrischem WC und Waschmaschine
Kabine mit Etagenbett 2 Sitzplätze im Bugflur
Essecke mit U-förmigem Tisch, der erweitert und in ein 2-Sitzer-Doppelbett umgewandelt werden kann, und TV
Küche komplett mit Spüle, Gasbrennern, traditionellem Backofen, der nie benutzt wurde, Mikrowelle und kürzlich ersetztem 220-V-Kühlschrank. Corian-Baige-Oberteil.
Kabine mit Etagenbett 2 Sitzplätze im Achterflur
Kabine mit Doppelbett auf der Steuerbordseite des Gartens
Hütte mit Doppelbett auf der linken Seite des Gartens
Achterbadezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche
Mahagonihölzer von ausgezeichneter Qualität und massives Teakholz
insgesamt 10 Betten +2
Technikraum für die Werkstatt neben dem Motorraum
INSTRUMENTATION
GPS
Log
Sonar
Sonar
Windstation
Radar
Autopilot
Trompete
UKW
DSC vhf
Bugstrahlruder
2 Elektrische Ankerwinde
2 Bugwinde
220V und 110V Landsteckdose
Ladegerät
13 AGM-Batterien
Wechselrichter
3 Sonnenkollektoren 2x 120W 24V und 1 50W 12V
Interne 12-V-Steckdosen
Interne 220-V-Steckdosen
LED-Innenbeleuchtung
Lautsprecher
Stereo- und AM/FM-Radio
TV-Anlage
Fernseher in der Essecke
Ein neuer Wasseraufbereiter soll installiert werden
Landwasserzulauf mit Filter und UV-Frischwasser-Entkeimungsanlage
2 Autoklav
90 L Warmwasserboiler
Schwarzwassersystem mit Edelstahl-Schwarzwassertank
Webasto Heizung
Mase 3,5 kw Generator aus dem Jahr 2019
BEWAFFNUNG
2 Anker
Bimini
Cockpit-Abdeckung
Cockpit-Polster
Sitzbezug
Seitliche Gehwege aus Kork
Kork-Cockpit
Deckshaus aus Kork
Außendusche
Gangway
Überrollbügel
Spiral-Takelage
Badeleiter
Cockpit-Tisch
3 Seilwinde
3 elektrische Winden
Windgenerator mit Halterung
Randa Nord Segel
Genua 110%
Bändchen
2 x Bogenwickler
Großsegel Rollanlage
Rollausleger
Bugspriet
Fockstag
Boot, das gebaut wurde, um die Welt bei jedem Seewetter zu bereisen. Robuster und zuverlässiger Aluminiumrumpf, gebaut von der deutschen Werft Feelz Boote, Modell Scorpion III, und von der S.I.G.I.-Werft als Unikat montiert, dank der handwerklichen Geschicklichkeit am Iseosee.
GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURGEBÜHREN, RECHNUNGSSTELLUNG MÖGLICH. FÜR INFORMATIONEN: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INNERES
5 Kabinen, 2 Badezimmer
Kabine mit Doppelbett in der V-Koje
Separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, elektrischem WC und Waschmaschine
Kabine mit Etagenbett für 2 Personen im vorderen Korridor
Essecke mit U-förmigem Tisch ausziehbar und umwandelbar in ein Doppelbett für 2 Personen und TV
Voll ausgestattete Küche mit Spüle, Gasherd, nie benutztem traditionellem Backofen, Mikrowelle und kürzlich ersetztem 220-V-Kühlschrank. Arbeitsplatte aus beigefarbenem Corian.
Kabine mit Etagenbett für 2 Personen im Achterkorridor
Kabine mit Doppelbett im Steuerbordviertel
Kabine mit Doppelbett im Hafenviertel
Achterbadezimmer mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche
Hochwertige Mahagoni- und Teakholzarbeiten
Insgesamt 10 Schlafplätze +2
Eigener Technikraum für die Werkstatt neben dem Motorraum
AUSRÜSTUNG
GPS
Log
Echolot
Sonar
Windstation
Radar
Autopilot
Horn
UKW
DSC UKW
Bugstrahlruder
2 elektrische Ankerwinden
2 vordere Winden
220V und 110V Landstromanschluss
Batterieladegerät
13 AGM-Batterien
Wechselrichter
3 Sonnenkollektoren 2x 120W 24V und 1 50W 12V
12V Innensteckdosen
220V Innensteckdosen
LED-Innenbeleuchtung
Lautsprecher
Stereo- und AM/FM-Radio
TV-Anlage
Fernseher in der Essecke
Installation eines neuen Wasseraufbereiters
Landwasseranschluss mit Filter und UV-Süßwasser-Entkeimungsanlage
2 Druckwasserpumpen
90L Warmwasserboiler
Schwarzwassersystem mit Edelstahl-Schwarzwassertank
Webasto Heizungssystem
2019 Mase 3,5 kW Generator
BEWAFFNUNG
2 Anker
Bimini-Oberteil
Cockpit-Abdeckung
Cockpit-Polster
Cockpit-Abdeckung
Kork-Seitendecks
Kork-Cockpit
Deckshaus aus Kork
Außendusche
Gangway
Überrollbügel
Spiral-Takelage
Badeleiter
Cockpit-Tisch
3 Seilwinden
3 elektrische Seilwinden
Windgeneratorvorbereitung mit Halterung
SEGEL
Großsegel Nordsegel
110% Genua
Fock
2 x Rollfocker
Rollgroßes Segel
Rollausleger
Bugspriet
Stagsegel-Vorstag
Español
Un barco construido con el propósito de navegar por el mundo en todas las condiciones climáticas y marítimas. Casco de aluminio robusto y fiable construido por el astillero alemán Feelz Boote modelo Scorpion III y ensamblado por el astillero S.I.G.I como ejemplo único, gracias a los trabajadores cualificados ubicados en el lago de Iseo
BUEN ESTADO GENERAL, + HONORARIOS DE AGENCIA, FACTURABLE. PARA MÁS INFORMACIÓN: ABATE LUCA +39 340 86 12 069
INTERIORES
5 camarotes, 2 baños
Camarote con cama doble en proa V
Baño independiente en proa con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y lavadora
Camarote con litera 2 plazas en el pasillo de proa
Comedor con mesa en forma de U que se puede extender y convertir en una cama doble de 2 plazas y TV
Cocina completa con fregadero, quemadores de gas, horno tradicional nunca usado, horno microondas y refrigerador de 220v recientemente reemplazado. Tapa de cebo de Corian.
Camarote con litera 2 plazas en el pasillo de popa
Camarote con cama doble en el lado de estribor del jardín
Cabaña con cama doble en el lado izquierdo del jardín
Baño de popa con inodoro eléctrico, lavabo y ducha
Maderas de caoba de excelente calidad y madera maciza de teca
Un total de 10 camas +2
Sala técnica dedicada al taller junto al compartimento del motor
INSTRUMENTACIÓN
GPS
Registro
Sonar
Sonar
Estación eólica
Radar
Piloto automático
Trompeta
VHF
DSC vhf
Hélice de proa
2 Molinete eléctrico
2 Cabrestante de amarre de proa
Toma de tierra de 220 V y 110 V
Cargador
13 baterías AGM
Inversor
3 Paneles Solares 2x 120W 24V y 1 50W 12V
Enchufes internos de 12V
Enchufes internos de 220V
Luces de cortesía LED
Altavoces
Estéreo y radio AM/FM
Sistema de TV
TV en el comedor
Se instalará una nueva potabilizadora
Entrada de agua de orilla con filtro y sistema de esterilización UV de agua dulce
2 Autoclave
Caldera de agua caliente de 90 L
Sistema de aguas negras con tanque de agua negra de acero inoxidable
Calefacción Webasto
Generador Mase 3.5 kw de 2019
ARMAMENTO
2 Anclajes
Bimini
Cubierta de la cabina
Cojines de bañera
Funda de asiento
Pasarelas laterales de corcho
Bañera de corcho
Casita de corcho
Ducha exterior
Pasarela
Arco
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Mesa de bañera
3 Cabrestante
3 cabrestantes eléctricos
Generador eólico con soporte
Vela Randa North
Génova 110%
Cinta
2 x Enrollador de arco
Enrollador de vela mayor
Pluma enrollable
Bauprés
Estay
Barco construido con el propósito de navegar por el mundo en cualquier condición climática marina. Casco de aluminio robusto y fiable construido por el astillero alemán Feelz Boote, modelo Scorpion III, y ensamblado por el astillero S.I.G.I como un ejemplar único, gracias a la hábil artesanía situada en el lago de Iseo.
BUENAS CONDICIONES GENERALES, + GASTOS DE AGENCIA, FACTURACIÓN POSIBLE. PARA MÁS INFORMACIÓN: LUCA ABATE +39 340 86 12 069
INTERIOR
5 camarotes, 2 baños
Camarote con cama doble en la litera en V
Baño separado en la parte delantera con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y lavadora
Cabina con litera para 2 personas en el pasillo de proa
Comedor con mesa en forma de U extensible y convertible en cama doble para 2 personas y TV
Cocina totalmente equipada con fregadero, estufa de gas, horno tradicional nunca usado, microondas y refrigerador de 220v recientemente reemplazado. Encimera de Corian beige.
Camarote con litera para 2 personas en el pasillo de popa
Camarote con cama doble en el cuarto de estribor
Camarote con cama doble en el barrio del puerto
Baño de popa con inodoro eléctrico, lavabo y ducha
Carpintería de caoba y teca de excelente calidad
Un total de 10 literas +2
Sala técnica dedicada al taller junto al compartimento del motor
EQUIPO
GPS
Registro
Sonda de profundidad
Sonar
Estación eólica
Radar
Piloto automático
Cuerno
VHF
DSC VHF
Hélice de proa
2 Molinetes eléctricos
2 Cabrestantes delanteros
Conexión a tierra de 220 V y 110 V
Cargador de batería
13 baterías AGM
Inversor
3 Paneles solares 2x 120W 24V y 1 50W 12V
Tomas interiores de 12V
Tomas interiores de 220V
Luces de cortesía LED
Altavoces
Estéreo y radio AM/FM
Sistema de TV
TV en el comedor
Se instalará una nueva potabilizadora
Conexión de agua de orilla con filtro y sistema de esterilización UV de agua dulce
2 Bombas de agua a presión
Caldera de agua caliente de 90L
Sistema de aguas negras con depósito de aguas negras de acero inoxidable
Sistema de calefacción Webasto
Generador Mase 2019 de 3,5 kW
ARMAMENTO
2 Anclajes
Toldo bimini
Cubierta de la cabina
Cojines de bañera
Cubierta de la cabina
Cubiertas laterales de corcho
Bañera de corcho
Casita de corcho
Ducha exterior
Pasarela
Barra antivuelco
Aparejo en espiral
Escalera de baño
Mesa de bañera
3 cabrestantes
3 Cabrestantes eléctricos
Preparación del generador eólico con soporte
VELA
Vela mayor de vela norte
110% Génova
Foque
2 x Plumín enrollable
Vela mayor enrollable
Pluma enrollable
Bauprés
Estay de proa de la vela de estay
Россию
Лодка, построенная с целью навигации по миру в любых погодных и морских условиях. Прочный и надежный алюминиевый корпус, построенный немецкой верфью Feelz Boote модели Scorpion III и собранный на верфи S.I.G.I. в качестве уникального экземпляра, благодаря квалифицированным рабочим, расположенным на озере Изео
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ, ОПЛАЧИВАЕТСЯ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: АБАТЕ ЛУКА +39 340 86 12 069
ИНТЕРЬЕРЫ
5 кают, 2 ванные комнаты
Каюта с двуспальной кроватью в носовой части V
Отдельная ванная комната в носовой части с душевой кабиной, раковиной, электрическим туалетом и стиральной машиной
Каюта с двухъярусной кроватью 2 места в носовой прихожей
Обеденная зона с U-образным столом, который можно расширить и превратить в 2-местную двуспальную кровать и телевизор
Кухня в комплекте с раковиной, газовыми горелками, традиционной духовкой, которая никогда не использовалась, микроволновой печью и недавно замененным холодильником на 220 В. Топ Corian baige.
Каюта с двухъярусной кроватью 2 места в кормовой прихожей
Каюта с двуспальной кроватью по правому борту в саду
Домик с двуспальной кроватью в левой части сада
Ванная комната на корме с электрическим туалетом, раковиной и душем
Красное дерево отличного качества и массив тикового дерева
всего 10 спальных мест +2
Техническое помещение, предназначенное для мастерской, рядом с моторным отсеком
ИНСТРУМЕНТОВКА
Навигатор
Журнал
Гидролокатор
Гидролокатор
Ветряная станция
Радар
Автопилот
Труба
ОВЧ
ДСК УКВ
Носовое подруливающее устройство
2 Электрический брашпиль
2 Носовая швартовная лебедка
Береговая розетка 220 В и 110 В
Обвинитель
13 аккумуляторов AGM
Инвертор
3 солнечные панели 2x 120 Вт 24 В и 1 50 Вт 12 В
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
Светодиодные светильники
Динамики
Стерео и AM/FM радио
Телевизионная система
Телевизор в обеденной зоне
Будет установлен новый опреснитель воды
Береговой водозабор с фильтром и системой УФ-стерилизации пресной воды
2 Автоклав
Водогрейный котел на 90 л
Система черной воды с резервуаром для черной воды из нержавеющей стали
Отопление Webasto
Генератор Mase 3,5 кВт с 2019 года
ВООРУЖЕНИЕ
2 Якоря
Бимини
Крышка кокпита
Подушки кокпита
Чехол на сиденье
Боковые проходы из пробки
Пробковый кокпит
Пробковая рубка
Душ на открытом воздухе
Проход
Дуга безопасности
Спиральный такелаж
Лестница для плавания
Стол в кокпите
3 Лебедка
3 Электрические лебедки
Ветрогенератор с кронштейном
Северный парус Ранда
Генуя 110%
Лента
2 x Носовая намотка
Закрутка грота
Закрутка стрелы
Бушприт
Форштаг
Лодка, построенная с целью плавания по миру в любых морских погодных условиях. Прочный и надежный алюминиевый корпус, построенный немецкой верфью Feelz Boote, модель Scorpion III, и собранный на верфи S.I.G.I. как уникальный экземпляр, благодаря искусному мастерству, расположенному на озере Изео.
ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ, ВОЗМОЖНО ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ЛУКА АБАТЕ +39 340 86 12 069
ВНУТРЕННИЙ
5 кают, 2 ванные комнаты
Каюта с двуспальной кроватью в V-образном спальном месте
Отдельная ванная комната в носовой части с душем, раковиной, электрическим туалетом и стиральной машиной
Каюта с двухъярусной кроватью на 2 человека в носовом коридоре
Обеденная зона с U-образным столом, раздвижным и трансформируемым в двуспальную кровать на 2 персоны и телевизор
Полностью оборудованная кухня с раковиной, газовой плитой, никогда не используемой традиционной духовкой, микроволновой печью и недавно замененным холодильником на 220 В. Бежевая столешница из кориана.
Каюта с двухъярусной кроватью на 2 человека в кормовом коридоре
Каюта с двуспальной кроватью по правому борту
Каюта с двуспальной кроватью в портовом квартале
Ванная комната в кормовой части с электрическим туалетом, раковиной и душем
Превосходное качество изделий из красного дерева и тика
Всего 10 спальных мест +2
Выделенное техническое помещение для мастерской рядом с моторным отсеком
ОБОРУДОВАНИЕ
Навигатор
Журнал
Эхолот
Гидролокатор
Ветряная станция
Радар
Автопилот
Рог
ОВЧ
ДСК УКВ
Носовое подруливающее устройство
2 Электрические брашпили
2 Передние лебедки
Подключение к береговому питанию 220 В и 110 В
Зарядное устройство
13 аккумуляторов AGM
Инвертор
3 солнечные панели 2x 120 Вт 24 В и 1 50 Вт 12 В
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
Светодиодные светильники
Динамики
Стерео и AM/FM радио
Телевизионная система
Телевизор в столовой
Будет установлен новый опреснитель воды
Подключение береговой воды с фильтром и системой УФ-стерилизации пресной воды
2 Напорные водяные насосы
Водогрейный котел на 90 л
Система черной воды с баком для черной воды из нержавеющей стали
Система отопления Webasto
2019 Mase генератор 3,5 кВт
ВООРУЖЕНИЕ
2 Якоря
Бимини топ
Крышка кокпита
Подушки кокпита
Крышка кокпита
Пробковые боковые палубы
Пробковый кокпит
Пробковая рубка
Душ на открытом воздухе
Проход
Защитная дуга
Спиральный такелаж
Лестница для плавания
Стол в кокпите
3 лебедки
3 Электрические лебедки
Подготовка ветрогенератора с помощью кронштейна
ПАРУСА
Грот с северным парусом
110% Генуя
Бар
2 x Стаксель с закруткой
Закрутка грота
Закрутка стрелы
Бушприт
Форштаг стакселя
